Architecture in my country has played an important role in creating, directing and amplifying conflict between warring factions, and this is probably true for other countries as well.
L'architettura nel mio paese ha avuto un ruolo importante nel creare, dirigere e amplificare il conflitto fra fazioni in guerra e probabilmente questo vale anche per altri paesi.
Leamas played an unwitting part in this operation.
Leamas era ignaro del suo ruolo nell'operazione.
I wanted to ask, during the second arpeggio of the first movement, you played an F-minor chord, not a diminished D.
Volevo chiederle, al secondo arpeggio del primo movimento, lei ha suonato un accordo in fa minore anziché re.
Two years ago David Ruskin played an alcoholic in a TV movie.
Due anni fa David Ruskin ha interpretato un alcolizzato in un telefilm.
has been argued even to have affected our human ancestors and may have played an important role in the origins and dispersal of early humans.
si dice abbia colpito alcuni nostri antenati e potrebbe aver giocato un ruolo importante nella sparizione e nell'origine di alcune popolazioni
Your planet has played an instrumental role in the very reshaping of the nature of the galaxy.
Il vostro pianeta ha giocato un ruolo attivo nel rifoggiare la natura della galassia.
He played an evil manager called Da Man.
Faceva il manager malefico chiamato Da Man.
Though Hebrew theology refused to expand, it played an important part in the development of two other world religions, Christianity and Mohammedanism.
Anche se la teologia ebraica rifiutò di ampliarsi, svolse un ruolo importante nello sviluppo delle altre due religioni mondiali, il Cristianesimo e l’Islamismo.
Local election teams played an important role in completing the elections.
I gruppi elettorali locali hanno avuto un ruolo importante nello svolgimento delle elezioni.
Padma played an instrumental role in acquiring Nolcorp while seeking out Carrion, and now Daniel's latest purchase is a disaster recovery firm?
Padma ha giocato un ruolo fondamentale nell'acquisizione della Nolcorp mentre cercava Carogna, e ora l'ultimo acquisto di Daniel - e' un'azienda di disaster recovery?
Ga-in played an important part in all of our lives.
Ga-in ha avuto un ruolo importante nelle vite di tutti noi.
Nick realizes that Mrs. Granger was rooting for him and his word the whole time and she played an important role in his success.
Nick si rende conto che la signora Granger è stato il tifo per lui e la sua parola per tutto il tempo e ha giocato un ruolo importante nel suo successo.
Established in 1949, the law school's graduate degree law programs have played an important role in training some of the foremost leaders around the world.
Fondato nel 1949, i programmi di legge sulla laurea in giurisprudenza hanno svolto un ruolo importante nell'addestrare alcuni dei principali leader di tutto il mondo.
Technically, I played an au pair on TV.
Tecnicamente ho interpretato un alla pari in TV.
Bobby played an opening move he'd never played before.
Bobby fece una prima mossa che non s'era mai vista.
He's played an instrumental part in the world debut of the IBM PC, which is now on the verge of becoming the industry standard for corporate America.
Ha giocato un ruolo fondamentale nel debutto mondiale del PC IBM, il quale e' ora sul punto di diventare lo standard industriale per le aziende americane.
Uh, Lance played an action hero, Castle.
Lance interpretava un eroe d'azione, Castle.
Means they each played an opponent one-on-one.
Cioe' giocavano contro un solo altro giocatore.
Your spying played an instrumental role.
Il vostro spionaggio ha giocato un ruolo fondamentale.
The film played an important role in the popularization of the sporty model of a streamlined form.
Il film ha avuto un ruolo importante nella divulgazione del modello sportivo di una forma snella.
In 1942, the Blue Mountain State football team played an entire season without winning a single game.
Nel 1942, la squadra di football del Blue Mountain State ha giocato un intera stagione senza vincere una sola partita.
Amusement parks, I get, but I can't believe you've never played an arcade game before.
Il parco giochi, okay. Ma non ci credo che non hai mai giocato a un videogioco arcade.
Other international companies with competitive advantages in process engineering, instrumentation, and systems integration, have also played an important role in these projects.
Altre società internazionali con vantaggi competitivi in ingegneria di processo, strumentazione e integrazione di sistemi, hanno anche svolto un ruolo importante in questi progetti.
EU's exports and trade surplus have played an important role in mitigating the impact of the crisis.
Le esportazioni e il surplus commerciale dell'UE hanno svolto un ruolo importante per alleviare l'impatto della crisi.
It played an important role in computers, the Internet, mobile communications, various devices, devices and technologies.
Ha svolto un ruolo importante nei computer, in Internet, nelle comunicazioni mobili, in vari dispositivi, dispositivi e tecnologie.
The ECB played an active role in the discussions at the IMF on the international financial architecture.
La BCE ha svolto un ruolo attivo nelle discussioni sull’architettura finanziaria internazionale tenutesi presso l’FMI.
The city's port is a natural harbour and has played an important role in the city's, and wider region's, trade with Greece and the Middle East.
Il porto della città svolge un ruolo importante nel commercio della regione con la Grecia e il Medio Oriente.
It was these individuals who later played an important role in the singer's career.
Sono stati questi individui a giocare in seguito un ruolo importante nella carriera del cantante.
Since 1992, LIFE programmes have played an essential role for better solidarity and responsibility sharing in preserving the common good of the Union's environment and climate.
Dal 1992, i programmi LIFE hanno svolto un ruolo essenziale per garantire una maggiore solidarietà e una migliore condivisione delle responsabilità ai fini della preservazione del bene comune ambientale e climatico nell'Unione.
Early in the development of dentistryHygiene of the oral cavity played an important role in the prevention of the disease.
All'inizio dello sviluppo dell'odontoiatriaL'igiene della cavità orale ha svolto un ruolo importante nella prevenzione della malattia.
L. whereas Tunisia played an important role in facilitating the conclusion of an agreement between the conflicting sides in Libya;
L. considerando che la Tunisia ha svolto un ruolo importante nel promuovere la conclusione di un accordo tra le parti in conflitto in Libia;
The work of Peter Drucker, who is believed to have turned management into a scientific discipline, played an important role in systematizing the rational evaluation of personnel work.
Il lavoro di Peter Drucker, che si ritiene abbia trasformato la gestione in una disciplina scientifica, ha svolto un ruolo importante nel sistematizzare la valutazione razionale del lavoro del personale.
Primitive Urantians struggled for existence, not for a standard of living; they lived lives of peril in which chance played an important role.
Gli Urantiani primitivi lottavano per vivere, non per una qualità di vita; essi vivevano una vita pericolosa in cui il caso giocava un ruolo importante.
If you played an F# though, (Dissonance) to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
Però se suonaste un FA diesis, (Dissonanza) la maggior parte delle persone lo percepirebbe come un errore.
Well, for example, if you played an F and then played another F higher or lower on the piano, you'd notice that they sound pretty similar compared to, say, a B.
Tornando al nostro pentagramma, ogni linea e ogni spazio fra due linee rappresenta una nota distinta. Se scriviamo una nota su una di queste linee
The last thing I want to say is that I had a lot of good fortune in the mentors and people who have played an important role in my life.
L'ultima cosa che voglio dire è che ho avuto molta buona fortuna nei mentori e nelle persone che hanno avuto un ruolo importante.
They all had a seat at the table, and they all played an important role in the solution.
tutti hanno avuto un ruolo importante e tutti hanno contribuito a trovare una soluzione.
He played an absolutely key role, more than 40 years ago, in helping the world get rid of the scourge of smallpox.
Ha giocato un ruolo chiave, più di 40 anni fa, nell'aiutare il mondo a liberarsi dalla piaga del vaiolo.
7.4183740615845s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'architettura nel mio paese ha avuto un ruolo importante nel creare, dirigere e amplificare il conflitto fra fazioni in guerra e probabilmente questo vale anche per altri paesi. 